Copy, restore and translate offers
Duplicate offers, copy them to another store, restore deleted ones and translate shopper text
On this page
Duplicate an offer
Open the offer and click Duplicate. The copy opens as a draft named "Copy of …" with the same rules, products and settings.
Copy an offer to another store
- Open the offer and click Export to download it as a file.
- In the other store, go to Discount Rules, scroll to Copy and restore offers and import the file.
- The offer arrives as a draft. Products and collections match by their Shopify ID, so check them before you switch it on.
Restore a deleted offer
Deleted offers stay under Recently deleted on the Discount Rules page for 30 days. Click Restore to bring one back as a draft.
Checkout title per language
On the offer, open Checkout title in other languages under the checkout title. Shoppers see the title in their checkout language; an empty field uses the main title.
Storefront text
Open Settings > Translations and choose the Storefront text tab. It lists every text shoppers see in the offer blocks. Pick a language, change any text and save. Empty fields use the default text. Export CSV downloads every text in every store language; edit the file and import it to update many languages at once.