Customize all text displayed by the app’s widgets through Settings > Translations. This lets you match your store’s voice and support multiple languages.
What Can Be Translated
All social proof widget labels are translatable:
Live visitor count — real-time label (“X people are viewing this right now”), today fallback, recent fallback, and singular versions of each
Cart activity — real-time, today, and recent labels
Sales count badge — plural and singular labels
Recent purchase popup — purchase text with city, without city, and time labels
Recently Viewed Products widget — heading text, button labels
Editing Translations
Go to Settings > Translations in the app
Click on the language you want to edit
Update the text for each label
Click Save
Changes are synced to your storefront automatically.
Placeholders
Use these placeholders in your translation text:
{count}— the number (visitor count, cart count, sales count){name}— buyer’s name in purchase popups{city}— buyer’s city in purchase popups{product}— product title in purchase popups{minutes}— time ago in purchase popups
Multi-Language Stores
For stores with multiple languages, add a new language in Settings > Translations and provide translated text for each label. The app automatically displays the correct language based on the customer’s selected locale.