Every store has its own voice. Maybe “Favorites” fits your brand better than “Wishlist,” or maybe you sell to shoppers in three languages and need the same care taken with the wishlist as with the rest of your storefront. Translations let you edit every text string Wishlist shows on the storefront.
Edit your storefront text
Go to Wishlist > Translations
Pick your storefront language from the dropdown
Edit any text string you want to change
Click Save
Some common edits:
“Wishlist” becomes “Favorites”
“Add to Wishlist” becomes “Save for later”
“My Wishlist” becomes “Saved items”
Add another language
Your store’s primary language is detected from Shopify automatically. To translate the wishlist into additional languages your store sells in, add the language in Wishlist > Translations and edit each string.
Wishlist includes ready-made translations for English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Korean, Simplified and Traditional Chinese, and more — you can use them as a starting point and tweak the wording to your brand.
Translations are available on the Advanced plan and above.